New D.C. shows “#Charlottesville,” “Testosterone” and “Professor Woland’s Black Magic Rock Show” ponder polarized extremes.
