Busboys and Poets, founded by Andy Shallal, serves a menu everyone can get around in eight locations.
