A sweet, smoky and spicy rub turns air fryer pork tenderloin into a delicious, speedy weeknight main.