Airbnb shares surged more than 14% and recorded their best day ever after the company reported stronger-than-expected fourth-quarter earnings.