The Trump administration asked an appeals court to overturn Judge James E. Boasberg’s temporary restraining order blocking the deportations.