Rasmus Højlund's primary role is to take shots and score goals. This season, he's doing neither.