Mélanie Joly told the BBC "this is not a joke" and said Canada would "fight" against Trump tariffs.