After crashing a carjacked vehicle, the driver ran onto the inner loop of the Capital Beltway and was hit by a vehicle, Prince George’s County police said.