Her sister married into an extreme faith and turned judgmental on the letter writer. Now she’s separated and wants forgiveness.