Dad hides his spending on sex workers from Mom and expects the letter writer, who discovered it, to accept that it’s a “guy thing.”