A letter writer wonders how to proceed after an effort to be generous and inclusive backfires, upsetting both her adult kids.