The leader of the CDC’s measles team said the agency was “scraping” to find resources to address an outbreak in the Southwest.