Comcast lost 199,000 total domestic broadband customers, reflecting the continued pressure on the cable giant's cornerstone business.