Corwin Brown’s football life descended into illness and violence, leaving his daughter searching for answers.