An apparent misunderstanding over Brother printers highlights companies’ power to botch products you already own.
