The document, written in February by a Moscow-based think tank close to Russia’s Federal Security Service or FSB, lays out Russia’s maximalist demands