DOGE process needs to be ‘a little more thorough,’ New York Republican argues