The company built a digital platform for medical professionals that can help them carry out telehealth appointments with patients, find referrals and more.