Etsy said it's working to help its millions of sellers "run their businesses with as little disruption as possible."