Officials of the world’s largest trading bloc made clear that the tariffs are aimed at products made in Republican-held states.