Donald Trump has branded Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy a dictator, fueling an increasingly tense feud between the leaders.