The action follows a Trump administration order seeking to halt federal support of gender transition care for those under 19.