Four money traps to avoid in a volatile market, according to ‘Fast Money’ trader Tim Seymour