The Italian prime minister announced the investigation on social media, saying, “I cannot be blackmailed.”