China is one of largest owners of U.S. mortgages. There is growing concern that in retaliation for tariffs the country could sell them, causing rates to rise.