The move could lay the groundwork for the government to fire T.S.A. workers and perhaps even privatize the agency, according to labor experts.