Blocked from staying and barred from moving to other camps, refugees in Tunisia weigh a bleak future.