Starring Natasha Rothwell and Parker Posey, the third season of “The White Lotus” puts a sunnier spin on human nature.
