A historic water treaty has also been suspended after gunmen killed tourists in Indian-administered Kashmir.