The militant group turned over four coffins it said contained the bodies of Israeli captives, and Israel began releasing Palestinian prisoners.