The famously intense Gyllenhaal revels in spiky spontaneity. Playing the villain in “Othello” was a fit.
