The network wanted to move Mr. Acosta to the midnight time slot, a backwater in cable television news.
