A North Dakota jury has found a woman not guilty of murder in the 2007 stabbing death of her roommate