Katherine Legge will make her Cup Series debut at Phoenix Raceway, becoming the first woman to compete at NASCAR's highest level since Danica Patrick in 2018.