A gold bishop's ring found in England in 2019 and dated to the late 12th and early 13th centuries is set to reach auction.