Vermont was the first state to try to hold polluters accountable for climate disasters. New research aims to assign specific responsibility.