Until now, Novo Nordisk's weight-loss drug Wegovy was only available at the discounted price through its NovoCare Pharmacy program.