The star is omnipresent in ads across his home country, but fan fervor keeps the real Ohtani out of sight.
