Yemen’s Houthis have proved resilient to a months-long military campaign, spanning the Trump and Biden administrations, to halt the group’s attacks.