Police have used pepper spray, plastic pellets and water cannon against protesters in Turkey’s capital