The sale of an island just off the coast of Bacoli, near Naples, has pit the quest for a rich investor against a more communal alternative.
