The murders of two Indigenous women by a serial killer led to a pressure campaign to search the landfill near Winnipeg after authorities initially refused.