Return-to-office policies are 'creeping up,' researcher says. Many workers would rather quit