Moscow’s military advances on the town of Sudzha may deprive Kyiv of a bargaining chip in peace talks.