South Carolina’s Republican-dominated Senate has voted to kick the Republican treasurer out of office