On TV this spring, you’ll find both standard fare and surprising combinations: Highlights includes Netflix’s “The Residence” and Apple TV Plus’s “The Studio.”
