Traffic is down, but improving. “Much of our work is just beginning,” said Brian Niccol, the chief executive.