Thomas Shaknovsky allegedly removed a man’s liver instead of his spleen, and then the Florida hospital repeatedly lied about it, the lawsuit claims.