Tesla has received the first in a series of approvals from California to launch a promised robotaxi service in the state.