Anxious waiting mixed with disturbing medical jargon — anyone who has sat bedside with a loved one can relate.
